2023, “Was es war und was wir wollen, dass es war”
Im fremden Körper – Transferts
Originaltitel: Transferts (Klick für mehr Infos)
Genre: SF-Thriller, 6-Teiler
In nicht allzu ferner Zukunft: 5 Jahre nach einem Unfall erwacht der Familienvater Florian aus dem Koma – im Körper eines ihm unbekannten Mannes … “Im fremden Körper” wurde von der internationalen Jury des Festivals Séries Mania 2017 mit dem Preis für die beste französische Serie ausgezeichnet.
Die medizinische Technologie ermöglicht es, den Geist eines Menschen in den Körper eines anderen zu transferieren. Allerdings ist der Prozess noch nicht ganz ausgereift: Immer wieder stoßen Körper die fremde Identität ab, die Betroffenen waren wahnsinnig und werden zur Gefahr für ihre Mitmenschen. Der Eingriff ist darum nicht mehr erlaubt. Unglücklicherweise ist Sylvain Bernard, dessen Leben Florian nun leben muss, Teil einer Spezialeinheit der Polizei, der BATI, die sich der Verfolgung und radikalen Bekämpfung illegal Transferierter verschrieben hat.
Die Gesellschaft ist gespalten in Unterstützer und entschiedene Gegner der neuen medizinischen Möglichkeiten. Die Kirche erstarkt durch den “Beweis einer existenten, körperunabhängigen Seele”, skrupellose Verbrecher entführen Körper, um sie vermögenden Sterbenden für den Transfer zur Verfügung zu stellen …
Und mittendrin: Florian, der versucht, um keinen Preis aufzufallen, aber immer mehr zu Sylvain wird und sich in den Ereignissen verstrickt …
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher
Länge: 6 x 55 min
Veröffentlichung: Arte 2017
Redaktion: Uta Cappel
Synchronfirma: Studio Hamburg
Besetzung: s. Synchronkartei
