Veröffentlichungen

The Titan

2018, SF-Film
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Netflix, TV, DVD

(Mehr…)

Mut zur Liebe

2018, Arthouse 3-Teiler
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Arte

(Mehr…)

Avril und die außergewöhnliche Welt

2015 (Synchro 2017), SF-Graphic Novel, Spielfilm 
Dialogregie, Deutsches Dialogbuch

Arte

(Mehr…)

Im fremden Körper – Transferts

2017, SF-Thriller, 6-Teiler
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Arte

(Mehr…)

Kim Kong

2017, Schwarze Komödie, 3-Teiler
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Arte

(Mehr…)

Ich habe ein Gedicht (Haganenet)

Synchronisation Abou-Dakn2014 (Synchro 2017), Drama, Spielfilm 
Dialogregie, Deutsches Dialogbuch, Deutsche Fassungen der Gedichte

Arte

(Mehr…)

Die Toten von Turin

2017, Krimi-Reihe (2015)

Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Arte

(Mehr…)

Cannabis

2016, Thriller, 6-Teiler
Dialogregie, Deutsche Dialogbücher

Arte

(Mehr…)

Alleycats

2016, Thriller

Dialogregie

DVD

(Mehr…)

Der Tag der Krähen

2016, Graphic Novel Drama

Deutsches Dialogbuch, Dialogregie

Arte

(Mehr…)

Blinky Blink – Das Meer der weißen Drachen

2016, Kinderfilm 
Deutsches Dialogbuch

KiKa, DVD

(Mehr…)

The Stanford Prison Experiment

2016, Drama

Deutsches Dialogbuch, Dialogregie

Kino (USA), DVD

(Mehr…)

Die Bewährung des Jimmy Rose

2016, Primetime 3-Teiler

Deutsche Dialogbücher, Dialogregie

Arte

(Mehr…)

Lenas Ranch

2012/13/16, Jugendserie

Deutsche Dialogbücher

KiKa

(Mehr…)

Mehr als nur Worte – Mein neues Buch ist da!

Achtung: Mein neues Buch ist im Schott-Verlag erschienen:

“Mehr als nur Worte – Erfolgreich Songtexte schreiben.

Das Kreativbuch für Songwriter und Musiker:

Mehr Ideen. Starke Lyrics. Klares Profil.”

Es behandelt die Themenbereiche

  • Kreativität trainieren.
  • Text entwickeln
  • Klang erzeugen
  • Erfolg vorbereiten

Und ist ab sofort z.B. bei Amazon erhältlich.


Rectify

2013/14/15, Drama-Serie, Primetime

Deutsche Dialogbücher, Dialogregie

Sky / Arte

(Mehr…)

Radio Lux Interview “Wie schreibe ich einen Song?”

Hier online zu hören: Masen im Interview mit dem Frankfurter Alternativ-Sender Radio Lux.

(Übrigens damals live am Telefon während einer Kanutour :-) )

92-9.de/wie-schreibe-ich-einen-song

Wochenend-Papa

2015, Arthouse Jugendfilm

Deutsches Dialogbuch, Dialogregie

KiKA /ARD

(Mehr…)

Bouboule

2015, Drama, Arthouse Jugendfilm

Deutsches Dialogbuch, Dialogregie

Kino

(Mehr…)

The Pyramid – Grab des Grauens

2014, Found Footage Horror

Deutsches Dialogbuch, Dialogregie

Kino

(Mehr…)

Von der Süddeutschen zitiert…

21.09.2014, Süddeutsche Zeitung:

Die Süddeutsche zitiert Masen Abou-Dakn


Artikel im “Sprachreport”

In der aktuellen Jubiläumsausgabe 3/2014 der Fachzeitschrift Sprachreport des Instituts für deutsche Sprache ist soeben ein Artikel von mir erschienen:


“Kann man das Texten von Popsongs lernen und lehren? Und wenn ja, wozu? Ein Praxisbericht”

Dort lege ich dezidiert meine Erfahrungen sowie meine Arbeits- und Denkweise zu dem Thema dar.

Er ist auch online als pdf erschienen und hier zu lesen: Artikel Sprachreport Abou-Dakn 03_2014.

Oz

2014, Drama-Serie, Primetime

Deutsche Dialogbücher (seas 4)

Sky

(Mehr…)

Gomorra / Gomorrha

2014, Drama-Serie, Primetime

Deutsche Dialogbücher

Sky

(Mehr…)

Turbo F.A.S.T.

2014/15, Kinderserie

Deutsche Dialogbücher

SuperRTL

(Mehr…)

Vier Kartoffeln

2014, Kinderserie

Deutsche Songtexte, Dialogbücher, Dialogregie

KiKa

(Mehr…)

Sanjay und Craig

2013/14, Zeichentrick-Serie

Deutsche Dialogbücher, Dialogregie

Nickelodeon

(Mehr…)

Tango Libre

2013, Drama, Arthouse

Deutsches Dialogbuch

Kino

(Mehr…)

¡No!

No - Adios, Senor Pinochet - Dialogbuch Abou-Dakn2013, Drama, Arthouse

Deutsches Dialogbuch

Kino

(Mehr…)

Riddle – Jede Stadt hat ihr tödliches Geheimnis

2013, Thriller

Deutsches Dialogbuch

DVD

(Mehr…)

Copyright © 2008 | Masen Abou-Dakn | E-Mail | LOGIN | 23 Q  | 0.290 S